1
00:00:23,320 --> 00:00:25,480
ليس من السهل التوفيق
مع بعض الأشياء.

2
00:00:27,380 --> 00:00:29,300
لا أعرف كيف
يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك.

3
00:00:32,180 --> 00:00:33,180
خاصة مع هذا.

4
00:00:42,780 --> 00:00:47,240
75% من سكان العالم، وربما أكثر.
ما زلنا لا نعرف.

5
00:00:58,140 --> 00:01:01,660
خمس سنوات على السقوط،
لكن كلارك لم ينته منا بعد.

6
00:01:02,760 --> 00:01:07,180
الحطام المحاصر في المدار،
يقليوننا دون سابق إنذار.

7
00:01:08,280 --> 00:01:11,900
لقد حاولنا إعادة البناء، ولكن
العالم لم يكن جاهزا.

8
00:01:13,340 --> 00:01:14,760
لقد أجبرونا على البقاء تحت الأرض.

9
00:11:18,460 --> 00:12:38,720
ضرب الإشعاع
كل منطقة مختلفة.

10
00:01:21,180 --> 00:01:23,020
احترق معظم المكان بالكامل.

11
00:01:23,300 --> 00:01:26,140
ثانيا لاسباب لا نفهمها

12
00:01:27,040 --> 00:01:28,040
بقوا نظيفين.

13
00:01:30,020 --> 00:01:31,020
والحياة.

14
00:01:31,640 --> 00:01:33,400
يجد طريقه من خلال
التلوث.

15
00:02:11,360 --> 00:02:12,680
ليس من السهل العيش تحت الأرض.

16
00:02:15,240 --> 00:02:17,280
لكننا نجد الفرح كلما استطعنا.

17
00:02:50,860 --> 00:02:52,480
فحص الميكروفون.
واحد، اثنان. واحد، اثنان.

18
00:02:55,380 --> 00:02:56,400
بصوت عال وواضح، جون.

19
00:02:58,480 --> 00:03:00,420
هل تعرف ما هو الخطأ معي؟
جاء في ذهنك اليوم؟

20
00:03:03,080 --> 00:03:04,080
أخبرني.

21
00:03:05,940 --> 00:03:06,940
سكونز بالصلصة.

22
00:03:08,300 --> 00:03:09,300
سيكون ذلك جميلا.

23
00:03:10,160 --> 00:03:12,440
سأعطي ذراعي اليسرى
للقهوة الجيدة.

24
00:03:14,520 --> 00:03:17,740
مطعم Eggman's Diner كان الأفضل،
مقابل بيدمونت بارك.

25
00:03:18,330 --> 00:03:20,570
لقد عرفنا كيفية المشي
حفلات الصيف.

26
00:03:20,830 --> 00:03:23,990
السماء الزرقاء، النوافذ، الناس، البيرة.

27
00:03:24,890 --> 00:03:25,910
يبدو مثل الفتيات.

28
00:02:26,610 --> 00:03:27,610
أوه، وكان.

29
00:03:30,490 --> 00:03:33,310
المسيح. تم فتح صدع آخر.

30
00:03:33,630 --> 00:03:34,630
المزيد من الحمم البركانية؟

31
00:03:35,410 --> 00:03:36,950
نعم، ومتنامية.

32
00:04:03,480 --> 00:04:05,240
يبدو أن لدينا
بعض قوارب النجاة.

33
00:04:09,460 --> 00:04:12,840
وحطام طراد آخر.

34
00:04:13,560 --> 00:04:15,400
لطيف - جيد. هل تشعر بالسعادة اليوم؟

35
00:04:16,140 --> 00:04:18,980
قطعاً. سوف ننظر في
كامسي، انظر ما هو هناك.

36
00:04:19,620 --> 00:04:20,620
حظا سعيدا هناك.

37
00:04:38,620 --> 00:04:39,620
انا ذاهب الى الطراد.

38
00:04:44,340 --> 00:04:47,540
نرى عاصفة تتشكل في البحر،

39
00:04:47,740 --> 00:04:48,356
ولكن لديك القليل من الوقت.

40
00:04:48,380 --> 00:04:49,380
لن أتأخر.

41
00:05:26,300 --> 00:05:27,460
هناك شيء آخر.

42
00:05:28,280 --> 00:05:29,280
ما هذا يا جون؟

43
00:05:31,920 --> 00:05:32,920
طاقم.

44
00:06:12,920 --> 00:06:14,040
هل تستطيع سماعي؟

45
00:06:14,420 --> 00:06:17,940
غيرت العاصفة اتجاهها
ويمشي نحوك.

46
00:06:18,140 --> 00:06:19,460
إرحل الآن وأعود. يأتي!

47
00:06:20,960 --> 00:06:23,360
إنه عالق على السفينة.
كم من الوقت لدي؟

48
00:06:23,660 --> 00:06:25,140
لا شئ. انها مباشرة فوقك.

49
00:06:39,620 --> 00:06:41,700
أنا أمامها، ولكن
انها اللحاق بي.

50
00:06:48,390 --> 00:06:49,930
هذا يأتي بسرعة كبيرة.

51
00:06:52,930 --> 00:06:54,850
جون. جون، أين أنت؟

52
00:06:55,650 --> 00:06:57,330
أنا أتحرك بأسرع ما أستطيع.

53
00:07:02,550 --> 00:07:03,750
فتح النفق الشرقي.

54
00:07:05,950 --> 00:07:06,950
افتح الباب.

55
00:07:08,530 --> 00:07:09,910
افتح الباب. افتحه!

56
00:07:15,090 --> 00:07:19,380
الباب قريب. علينا أن
مدرعة قريبة. انه اللحاق بي!

57
00:08:12,540 --> 00:08:14,140
خططت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) لذلك في غضون عامين.

58
00:08:14,400 --> 00:08:16,460
لقد قمنا بتوسيع مواردنا إلى خمسة.

59
00:08:16,700 --> 00:08:18,620
في الأساس، نحن نعمل مع
أبسط الضروريات.

60
00:08:18,880 --> 00:08:21,500
نعم، نحن قريبون جدًا من الحدود.

61
00:08:22,220 --> 00:08:25,880
مع القليل من الحظ، في عام
سنكون في الخارج ونزرع.

62
00:08:27,640 --> 00:08:33,659
لقد انخفض بنسبة 4٪ في كولومب لكل
كيلوغرام خلال الأشهر الثلاثة الماضية.

63
00:08:33,860 --> 00:08:37,299
ما زلنا لا نستطيع التنبؤ
متى ستكون المستويات آمنة ،

64
00:08:37,499 --> 00:08:38,699
لكنها تتحسن. الذي - التي.

65
00:08:38,960 --> 00:08:42,360
على الرغم من أن هذا صحيح في الغالب في الهواء الطلق.
نعم، نأمل أن تهب الرياح

66
00:08:42,560 --> 00:08:43,760
تنظيف الإشعاع.

67
00:08:43,919 --> 00:08:45,860
لا، لا يعمل هكذا.

68
00:08:46,380 --> 00:08:51,520
التعرض المستمر للإشعاع،
حتى عند مستويات منخفضة،

69
00:08:51,720 --> 00:08:54,360
يؤدي في النهاية إلى الموت.
نحن بحاجة لمناقشة خطة الأزمة.

70
00:08:54,720 --> 00:08:55,720
حسنا، نعم.

71
00:08:57,080 --> 00:08:59,840
فقدت كندا ومعظم الولايات المتحدة الأمريكية.

72
00:09:00,700 --> 00:09:01,800
ضاعت أيسلندا.

73
00:09:02,760 --> 00:09:03,760
أوروبا الغربية...

74
00:09:04,580 --> 00:09:07,140
هناك تقارير أقل
العاصفة هناك، أليس كذلك؟ الذي - التي.

75
00:09:07,600 --> 00:09:08,720
لكن هل الهواء آمن؟

76
00:09:10,460 --> 00:09:11,396
أكثر أمانا من هنا.

77
00:09:11,420 --> 00:10:14,720
لم نقول فقط أنه كان
الموت البطيء والموت المستمر؟

78
00:09:15,280 --> 00:10:17,120
فهل أنا مخطئ يا دكتورة أمينة؟

79
00:09:17,900 --> 00:10:19,040
أليس هو نفسه هناك؟

80
00:09:19,740 --> 00:10:20,740
الذي - التي.

81
00:09:23,440 --> 00:10:25,920
دكتور. أمينة، ما الجديد من الحفرة؟

82
00:09:29,360 --> 00:10:32,960
زملائي من المحطات الأخرى
لقد توصلوا إلى نفس النظرية.

83
00:09:33,500 --> 00:10:35,220
لقد قضيت أيضا
الحسابات الخاصة.

84
00:09:35,720 --> 00:10:39,460
لا نستطيع أن نفسر ذلك بشكل كامل،
ولكن يبدو أن الحجم والشكل

85
00:09:39,660 --> 00:10:42,660
جدران الحفرة تمنع
خلق العواصف الإشعاعية.

86
00:09:42,700 --> 00:10:46,580
ذلك، جنبا إلى جنب مع العمق،
هو ما يجعلها منطقة آمنة.

87
00:09:46,780 --> 00:10:48,700
فهو يحافظ على الهواء الملوث في الخارج.

88
00:09:48,960 --> 00:10:53,020
لكن دكتور رومينا، حتى لو كان كذلك
هذا صحيح، إنه في جنوب فرنسا.

89
00:09:54,240 --> 00:09:57,840
كيف نقصد بالضبط الوصول إلى هناك؟
هناك أنباء عن قتال

90
00:09:57,980 --> 00:10:00,040
الثورات والحرب الأهلية.

91
00:10:00,600 --> 00:10:01,680
أوروبا في حالة من الفوضى.

92
00:10:03,720 --> 00:10:04,720
يرجى المشاهدة.

93
00:10:04,880 --> 00:10:06,160
دعونا نبقى واقعيين.

94
00:11:17,820 --> 00:21:38,340
هناك أشخاص هنا الذين
يقولون أن هذا هو الوضع الطبيعي الجديد.

95
00:10:22,060 --> 00:10:25,140
لقد استمر هذا لمدة خمس سنوات.

96
00:10:26,360 --> 00:10:27,720
لذلك فهو ليس جديدًا حقًا.

97
00:10:28,800 --> 00:10:30,040
إنه أمر طبيعي بالتأكيد.

98
00:10:30,800 --> 00:10:32,720
ليس من قبيل الصدفة أن نكون...

99
00:10:33,250 --> 00:10:35,770
ضعف ذلك بكثير
طبيب نفساني من الجراح.

100
00:10:36,990 --> 00:10:40,330
العالم يحمل صدمة كبيرة بشكل لا يصدق.

101
00:10:40,550 --> 00:10:42,306
لماذا يتصرف الجميع
وكأنه لا يحدث؟

102
00:10:42,330 --> 00:10:43,026
هل تفعل ذلك؟

103
00:10:43,050 --> 00:10:44,190
هل تتظاهر؟

104
00:10:46,630 --> 00:10:47,630
أحيانا.

105
00:10:48,910 --> 00:10:50,070
ربما ينبغي لها أن تتوقف.

106
00:10:50,730 --> 00:10:53,590
أو ربما يمكنك أن توصيني
طبيب نفساني جيد لذلك.

107
00:10:54,810 --> 00:10:56,050
الألغام جيدة جدا.

108
00:11:06,160 --> 00:11:07,840
أليسون، ناثان، كيف حالهم؟

109
00:11:09,160 --> 00:11:11,600
أعتقد أنهم يديرون الأمر. أتمنى ذلك.

110
00:11:14,140 --> 00:11:15,340
الصدق مهم.

111
00:11:18,260 --> 00:11:20,140
إنهم منفتحون تمامًا معي.

112
00:11:21,460 --> 00:11:23,020
فكرت في الاتجاه المعاكس.

113
00:11:38,880 --> 00:11:40,800
كما لو كان لدينا المزيد
من ذلك، ألا تعتقد ذلك؟

114
00:11:41,740 --> 00:11:44,080
الصفائح التكتونية هي
أنا التمرير مرة أخرى.

115
00:11:44,860 --> 00:11:47,099
إنه نشاط مكثف
المسجلة في المنطقة.

116
00:11:47,299 --> 00:11:49,040
لقد صمد هذا المأوى بعد كلارك.

117
00:11:49,580 --> 00:11:50,980
وسوف تصمد أمام الزلازل.

118
00:11:51,300 --> 00:11:53,220
هناك واحد آخر
سؤال للمناقشة.

119
00:11:53,640 --> 00:11:56,400
إشارة للمساعدة التي
تلقينا من الخارج.

120
00:11:56,840 --> 00:11:59,180
لا يمكننا إطعام
خمسين أفواه أخرى.

121
00:11:59,400 --> 00:12:00,760
لا يمكننا حتى أن نفعل خمسة.

122
00:12:01,120 --> 00:12:05,380
أعلم، لكن هؤلاء الناس يعيشون في الكهوف
والمعارض. نعم، لكننا لا نعرف

123
00:12:05,580 --> 00:12:08,500
هل يحملون الأمراض أم بكم
لقد استوعبت الإشعاع.

124
00:12:09,100 --> 00:12:11,300
إذن... هل سنتركهم يموتون؟

125
00:12:13,620 --> 00:12:18,080
سنخبرهم بذلك الآن
نحن لسنا قادرين على المساعدة.

126
00:12:20,000 --> 00:12:23,320
لا. سوف نرتديها
التصويت، مثل أي شيء آخر.

127
00:12:24,200 --> 00:12:26,060
اقتراح بإرسال فريق إنقاذ.

128
00:12:27,640 --> 00:12:28,640
أنا موافق.

129
00:12:41,600 --> 00:12:42,600
تمت الموافقة على الاقتراح.

130
00:12:43,460 --> 00:12:45,480
سنرسل عربة الثلج غدًا.

131
00:12:47,400 --> 00:12:52,560
وبينما ننظر إلى الشمال
السماء، ما هو النجم؟

132
00:12:53,420 --> 00:12:55,580
تَوأَم؟ لا، لا، إنهم ليسوا برج الجوزاء.

133
00:12:56,680 --> 00:12:57,680
ناثان.

134
00:12:59,100 --> 00:13:03,220
اه اه...إنها ذات الكرسي.
يتم التعرف عليه من خلال الشكل W.

135
00:13:04,100 --> 00:13:06,060
لماذا نتعلم الكثير عن النجوم؟

136
00:13:06,600 --> 00:13:09,840
ربما لأنه كان ينبغي علينا أن نعطيهم
أكثر أهمية قليلا في الماضي.

137
00:13:10,220 --> 00:13:11,900
كلارك لم يكن نجماً
كان مذنباً.

138
00:13:12,180 --> 00:13:13,180
ولا يزال كذلك.

139
00:13:13,260 --> 00:13:14,920
لكنها ضربت الأرض بالفعل.

140
00:13:15,360 --> 00:13:21,460
بالنسبة للجزء الأكبر، نعم. لكن الأصغر منها
أولئك الذين لم يسقطوا ظلوا أسرى

141
00:13:21,660 --> 00:13:26,740
في مجال الجاذبية لدينا،
خلق ما نسميه حلقة الوهمية.

142
00:13:35,860 --> 00:13:38,240
أنت لا تأخذ أنفاسي بعيدا بعد الآن.

143
00:13:53,560 --> 00:14:00,060
ما هذا القرف؟ ماذا؟ كلاسيكي
موسيقى الروك أند رول. هل تقصد موسيقى الروك الكلاسيكية؟

144
00:14:00,980 --> 00:14:02,140
هذا ليس هو.

145
00:14:02,820 --> 00:14:03,820
الحجارة,

146
00:14:04,700 --> 00:14:09,740
آلمان براذرز، مايكل ماكدونالد.
لا، هذه موسيقى الروك الكلاسيكية.

147
00:14:11,080 --> 00:14:13,100
في المحيط. أيضا جيدة جدا.

148
00:14:17,260 --> 00:14:18,800
أخيرًا افتح الصمام.

149
00:14:28,760 --> 00:14:29,940
دعنا نذهب، عزيزي.

150
00:14:30,280 --> 00:14:31,280
ها هو.

151
00:14:43,320 --> 00:14:44,320
اشرب بعض الماء.

152
00:14:47,280 --> 00:14:48,280
اه، هذا مؤلم.

153
00:14:49,500 --> 00:14:50,660
حسنا، أستطيع أن أشرح.

154
00:15:15,060 --> 00:30:09,860
ناثان، لا أريد أن أسمع ذلك. تسمع
الأب يسعل في الليل، أليس كذلك؟

155
00:14:54,320 --> 00:14:55,320
الذي - التي.

156
00:14:56,240 --> 00:14:57,240
اذهب للداخل.

157
00:15:00,600 --> 00:15:02,160
أنا أكره هذا المكان.

158
00:15:05,620 --> 00:15:06,620
تعال الى هنا.

159
00:15:18,970 --> 00:15:20,070
هل تعرف ذلك؟ الذي - التي.

160
00:15:20,690 --> 00:15:21,690
هذا معطل.

161
00:15:22,170 --> 00:15:23,170
ماذا فاتني؟

162
00:15:23,750 --> 00:15:25,750
لم يكن لدينا من قبل
سماع هذه الأغنية.

163
00:15:25,950 --> 00:15:28,430
لم تسمع لها؟
منذ؟ أنا أحب ذلك على أي حال.

164
00:15:28,730 --> 00:15:32,170
ثم يأتي الرقص. تمام. سوف أرقص
مع أغنية لم أسمع بها من قبل.

165
00:15:33,950 --> 00:15:39,670
أعلم أن الوقت متأخر قليلاً، لكن...
حظا سعيدا

166
00:15:40,850 --> 00:15:42,530
عيد الحب الكئيب.

167
00:15:43,890 --> 00:15:44,910
أين وجدت ذلك؟

168
00:15:45,190 --> 00:15:46,290
على تلك الطراد.

169
00:15:46,670 --> 00:15:48,090
إلى جانب أي شيء آخر أستطيع…

170
00:15:48,590 --> 00:15:49,946
لقد قمت أخيرًا بتجميع الراديو معًا.

171
00:15:49,970 --> 00:15:52,190
ومضخة الضغط لتحلية المياه؟

172
00:15:52,670 --> 00:15:54,930
يقول الجنرال شارب أنهم كذلك
إمدادات المياه تنفد.

173
00:15:57,970 --> 00:15:58,970
آسف.

174
00:16:00,470 --> 00:16:01,470
أنا حقا أحب ذلك.

175
00:16:01,510 --> 00:16:02,510
شكرًا لك.

176
00:16:03,710 --> 00:16:05,290
شكرًا.

177
00:16:06,370 --> 00:16:07,970
وأنت أيها الشاب؟
كيف كان يومك؟

178
00:16:10,250 --> 00:16:14,070
و؛ إذا كنت تريد أن تقول شيئا
إلى والدك، ناثان؟

179
00:16:16,829 --> 00:16:18,230
وعثر عليه الأمن في الخارج.

180
00:16:19,370 --> 00:16:20,490
الخارج؟ الخارج.

181
00:16:21,310 --> 00:16:22,310
الذي - التي.

182
00:16:22,630 --> 00:16:23,770
هل تعمل معي؟

183
00:16:24,210 --> 00:16:25,450
كم من الوقت كنت خارجا؟

184
00:16:25,930 --> 00:16:27,150
بضع دقائق فقط.

185
00:16:27,470 --> 00:16:28,426
هل ارتديت قناعا؟

186
00:16:28,450 --> 00:16:33,190
الذي - التي. ولم تكن هناك عاصفة.
الخروج أمر خطير للغاية.

187
00:16:33,250 --> 00:16:35,268
ماذا كنت تفكر؟ وأنا أعلم ذلك. قلت لي

188
00:16:35,280 --> 00:16:37,310
حول الإشعاع والرماد. أنا أفهم ذلك.

189
00:16:39,530 --> 00:16:40,670
انظر، أنا أعلم.

190
00:16:41,630 --> 00:16:44,690
كم هو سيء العيش هنا.
أنا أفهم ذلك. عمري خمسة عشر عاما.

191
00:16:45,030 --> 00:16:46,630
نعم، ولكنك لا تستمع لي.

192
00:16:49,610 --> 00:16:50,990
هل يمكنني الذهاب

193
00:16:58,810 --> 00:17:01,290
مجرد محاولة للعثور عليه
طريقتي الخاصة، على ما أعتقد.

194
00:17:01,530 --> 00:17:03,810
لا، إنه يتصرف كالأحمق.

195
00:17:04,630 --> 00:17:05,630
مثلك تمامًا.

196
00:17:07,950 --> 00:17:08,950
متى خرجت؟

197
00:17:14,480 --> 00:17:15,620
أخرجه عن أبيه.

198
00:17:22,380 --> 00:17:27,280
يأتي. لا، لا.

199
00:17:27,480 --> 00:17:28,396
أليسون، لا.

200
00:17:28,420 --> 00:17:30,020
السيدة تطلب منك الرقص.

201
00:17:30,320 --> 00:17:32,700
كيف تقول لا؟ شكرا لك يا سيدي.

202
00:17:32,900 --> 00:17:34,040
شكرا لك يا سيدي. دعنا نذهب.

203
00:17:35,740 --> 00:17:36,740
جيد، جيد.

204
00:18:09,660 --> 00:18:10,940
هل تعتني بنفسك؟

205
00:18:12,160 --> 00:18:13,500
نعم نعم.

206
00:18:26,720 --> 00:18:29,360
بايز، هذا روفر وان،
نحن نعود بكامل قوتنا.

207
00:18:29,560 --> 00:18:31,240
هل نحن مستعدون لاستقبال اللاجئين؟

208
00:18:31,480 --> 00:18:33,100
الاستعداد لفتح المنحدر الغربي.

209
00:18:33,500 --> 00:18:35,320
فرق التطهير
على أهبة الاستعداد.

210
00:18:35,700 --> 00:18:38,160
تلقى. دعنا نذهب، دعنا نذهب.

211
00:18:40,030 --> 00:18:41,030
صباح الخير يا صديقي.

212
00:18:42,570 --> 00:18:46,710
كنت أفكر في البدء اليوم
مع مضخة الشفط.

213
00:18:48,110 --> 00:18:49,770
سأرتاح حتى الظهر.

214
00:18:56,450 --> 00:18:57,450
القرف.

215
00:19:02,810 --> 00:19:03,810
تلقى.

216
00:19:06,030 --> 00:19:06,966
يقضي.

217
00:19:06,990 --> 00:19:10,070
سيدي، أطلب الإذن
لطريق آخر.

218
00:19:10,270 --> 00:19:10,890
لقد تركوا الكثير وراءهم.

219
00:19:11,090 --> 00:19:12,090
طريق آخر؟

220
00:19:15,150 --> 00:19:16,126
لا تهتم.

221
00:19:16,150 --> 00:19:19,550
قبل أن نقرر، دعونا نذهب
انظر ماذا يعني هذا.

222
00:19:19,750 --> 00:19:21,490
ألم نتحدث عن
موارد محدودة؟

223
00:21:09,780 --> 00:21:11,680
يمكنك التنفس.
علينا أن نذهب.

224
00:21:12,220 --> 00:21:14,600
جمع الأشياء.
نحن نغلق كل شيء.

225
00:21:14,800 --> 00:21:15,800
حسنًا.

226
00:21:16,860 --> 00:21:20,100
لقد فعلت ذلك، نيك.
لقد ساعدت والدتك.

227
00:21:20,300 --> 00:21:21,300
سأحضر الأقنعة.

228
00:21:21,520 --> 00:21:22,436
احزم أغراضك.

229
00:21:22,460 --> 00:21:26,460
خذ ما تحتاجه.
كل الأنسولين.

230
00:21:26,660 --> 00:21:27,796
ضع كل شيء في الحقيبة، حسناً؟

231
00:21:27,820 --> 00:21:28,820
نحن لن نعود.

232
00:21:46,430 --> 00:21:47,430
تريد الأقنعة؟

233
00:21:47,670 --> 00:21:49,050
ضع هذا.

234
00:21:49,930 --> 00:21:50,330
هل أنت...

235
00:21:50,530 --> 00:21:58,530
جيد؟

236
00:21:59,110 --> 00:22:00,110
نعم، أنا بخير.

237
00:22:50,169 --> 00:22:57,030
نحن مغطى قدر الإمكان.

238
00:22:57,230 --> 00:22:58,030
ضع الأقنعة.

239
00:22:58,130 --> 00:22:59,130
كل شيء على ما يرام.

240
00:23:22,700 --> 00:23:24,640
ماذا نفعل؟ علينا أن
مغادرة الجزيرة.

241
00:23:25,000 --> 00:23:26,160
من هنا إلى الشاطئ.

242
00:23:52,810 --> 00:23:53,810
هل أنت بخير

243
00:23:54,170 --> 00:23:55,170
هل يمكنك الوقوف؟

244
00:23:56,150 --> 00:23:57,150
هيا، انهض.

245
00:23:57,350 --> 00:23:58,950
كان الأمر كما لو أن الوحش قد استيقظ.
دعنا نذهب.

246
00:23:59,570 --> 00:24:00,570
دعنا نذهب.

247
00:25:55,330 --> 00:25:56,330
و؛

248
00:25:57,750 --> 00:26:01,090
هل أنت بخير

249
00:27:08,830 --> 00:27:09,830
أنا بخير.

250
00:27:09,950 --> 00:27:10,950
انتهى.

251
00:27:11,990 --> 00:27:12,990
إنتهى الأمر.

252
00:27:47,780 --> 00:27:49,480
نعم، أعتقد أن الهواء نظيف.

253
00:27:50,300 --> 00:27:52,260
حسنًا، يمكننا خلع الأقنعة.

254
00:27:52,460 --> 00:27:53,460
الذي - التي.

255
00:28:03,620 --> 00:28:04,620
هل أنت بخير

256
00:28:04,800 --> 00:28:05,880
ذلك. دعني أرى.

257
00:28:07,040 --> 00:28:08,040
إلى أين نحن ذاهبون الآن؟

258
00:28:08,720 --> 00:28:10,320
ليس لدينا مكان للعودة.

259
00:28:11,360 --> 00:28:13,000
أليست أيسلندا هي أقرب مكان؟

260
00:28:14,300 --> 00:28:15,300
ضاعت أيسلندا.

261
00:28:15,780 --> 00:28:16,900
ثم نحن بحاجة إلى وجهة.

262
00:28:17,720 --> 00:28:18,720
اتجاه واحد يكفي.

263
00:28:19,160 --> 00:28:22,580
تغير كلارك
الاتجاه الحالي.

264
00:28:22,920 --> 00:28:25,840
الآن يتدفق جنوبا.

265
00:28:26,920 --> 00:28:28,480
لدينا مخزون يكفي لمدة اسبوع فقط

266
00:28:28,760 --> 00:28:33,220
أوروبا على الأرجح
الخيار الأفضل.

267
00:28:33,500 --> 00:28:35,800
نحن نتجه جنوب شرق البلاد نحو إنجلترا.

268
00:28:37,200 --> 00:28:39,400
سوف نصل إلى أفريقيا في غضون أسبوع.

269
00:28:40,000 --> 00:28:41,000
الله يساعدنا.

270
00:29:24,530 --> 00:29:25,530
جربه الآن.

271
00:29:31,650 --> 00:29:33,350
حسنًا.

272
00:29:33,550 --> 00:29:34,730
اسمحوا لي أن أحاول شيئا آخر.

273
00:29:36,010 --> 00:29:37,010
حسنًا.

274
00:29:55,610 --> 00:29:57,450
كم من الحطام
هل تعتقد أن هناك ما هو أسوأ؟

275
00:30:00,550 --> 00:30:02,470
أكثر مما يمكنني الاعتماد عليه.

276
00:30:03,570 --> 00:30:05,150
ثم خمسين على الأقل.

277
00:30:10,150 --> 00:30:11,150
هذه هي أندروميدا.

278
00:30:11,370 --> 00:30:12,750
المجرة بأكملها.

279
00:30:13,130 --> 00:30:16,770
لا أستطيع أن أصدق ذلك
أستطيع رؤية النجوم بوضوح شديد.

280
00:30:18,230 --> 00:30:19,510
إنه لأمر مدهش، أليس كذلك؟

281
00:30:21,130 --> 00:30:22,750
أتمنى ألا تفقد تلك النظرة أبدًا.

282
00:30:25,690 --> 00:30:26,690
سؤالك.

283
00:30:33,130 --> 00:30:37,810
وأتساءل أين سيؤدي هذا.

284
00:30:57,720 --> 00:30:58,720
ليس هذا.

285
00:31:00,160 --> 00:31:01,160
نفد الغاز لدينا.

286
00:31:02,300 --> 00:31:06,140
ربما يمكننا أن نستمر لشخصين آخرين
أيام على الماء ووجبات التوعية بمخاطر الألغام.

287
00:31:07,460 --> 00:31:09,000
والآن نحن تحت رحمة التيار.

288
00:31:14,320 --> 00:31:15,940
إذًا... أين انتهى بنا الأمر؟

289
00:31:16,380 --> 00:31:20,420
في سينادوا.
حقيقة؛ كنت دائما أريد أن أذهب.

290
00:31:21,160 --> 00:31:24,620
زوجتي أرادت الطريق كله،

291
00:31:24,820 --> 00:31:26,100
لكنني قطعتها بسبب وظيفة جديدة.

292
00:31:26,280 --> 00:31:27,280
فمن المنطقي.

293
00:31:27,450 --> 00:31:30,470
صفقة كبيرة إذن، زوجتك.

294
00:31:30,810 --> 00:31:32,450
هل فقدتها؟
مغادرة الملجأ؟

295
00:31:33,790 --> 00:31:36,490
أنا؛ لقد فقدتها بالذهاب إلى هناك.

296
00:32:04,660 --> 00:32:07,200
قريباً...

297
00:32:32,410 --> 00:32:33,410
بناء الكبد.

298
00:32:34,010 --> 00:32:35,030
نحن في ليفربول.

299
00:32:35,630 --> 00:32:36,650
انجلترا. ماذا؟

300
00:32:39,050 --> 00:32:40,050
في انجلترا؟

301
00:32:40,370 --> 00:32:41,370
يا إلهي.

302
00:34:44,170 --> 01:07:29,340
لا بأس هنا.

303
00:32:45,510 --> 00:32:46,510
حتى الآن.

304
00:34:47,270 --> 01:07:35,880
علينا أن نجد مأوى.

305
00:32:49,430 --> 00:32:50,490
ماذا ضربنا؟

306
00:33:04,369 --> 00:33:08,290
نحن على سطح المبنى.
قم بإزالة المجاذيف من الأعلى.

307
00:33:12,270 --> 00:33:13,470
مستعد؟ - نعم.

308
00:33:20,450 --> 00:33:23,573
هناك طريق أمامنا...
هل يمكنك إخراجنا من هناك؟

309
00:33:23,585 --> 00:33:24,630
حسنًا.

310
00:33:44,760 --> 00:33:46,400
أنت أولاً.

311
00:33:46,600 --> 00:33:54,600
حسنًا.

312
00:34:05,460 --> 00:34:10,220
دعنا نذهب. ابقَ قريبًا.
نحن لا نعرف ما هو هناك.

313
00:34:24,570 --> 00:34:26,370
يبدو مهجورا.

314
00:34:26,970 --> 00:34:28,270
حسنا، أولا الأساسيات.

315
00:34:29,149 --> 00:34:30,950
نحن بحاجة إلى الغذاء والماء.

316
00:34:31,470 --> 00:34:36,850
ولا يمكننا البقاء هنا.
نحن بحاجة إلى مأوى حقيقي للجميع.

317
00:34:37,050 --> 00:34:39,610
ألم يكن هنا في مكان ما؟
ملجأ أم زنزانة؟

318
00:34:39,830 --> 00:34:44,490
نعم، ولكن لم يكن لدينا أي اتصال معهم.
علينا أن نحاول العثور عليه.

319
00:34:45,890 --> 00:34:47,250
حسنا، هناك أشخاص هناك.

320
00:35:01,960 --> 00:35:04,220
السياسيون. أصدقائك النبلاء.

321
00:35:05,760 --> 00:35:07,860
كلهم تحت الأرض.

322
00:35:10,680 --> 00:35:12,560
لا إله إلا الحق...

323
00:35:13,000 --> 00:35:14,280
كيف يعيشون هناك؟

324
00:35:15,800 --> 00:35:17,560
ربما ليس لديهم خيار.

325
00:35:18,600 --> 00:35:20,400
لكنها لن تستمر طويلا.

326
00:32:22,220 --> 00:35:23,680
وهناك آخرون من هناك.

327
00:35:32,250 --> 00:35:33,250
الدخول محظور.

328
00:35:34,030 --> 00:35:35,630
الموظفين المعتمدين فقط.

329
00:35:36,110 --> 00:35:38,490
الموظفين المعتمدين فقط.

330
00:35:39,030 --> 00:35:40,030
لقد جرحنا.

331
00:35:42,910 --> 01:10:29,900
نحن مسؤولون حكوميون
من ولايات جرينلاند.

332
00:34:47,190 --> 00:34:49,070
نحن نطلب اللجوء العاجل.

333
00:35:52,990 --> 00:35:54,510
إنها نظيفة. أنا نظيف.

334
00:35:54,850 --> 00:35:56,070
لا أستطيع العثور على حقيبتي.

335
00:35:56,290 --> 00:35:57,870
لا أستطيع العثور على حقيبتي.

336
00:36:02,520 --> 00:36:04,020
قسيمة واحدة، حصة واحدة!

337
00:36:56,690 --> 00:36:57,690
لا، لا، لا...

338
00:36:58,610 --> 00:37:00,150
لا، لا، لا. انتظر!

339
00:37:01,070 --> 00:37:03,190
خذ الأمور ببساطة يا رجل. أين
أنت ذاهب ولا بد لي من المرور.

340
00:37:03,570 --> 00:37:04,990
هل ستأخذنا معك؟

341
00:37:05,510 --> 00:37:06,510
أين؛

342
00:37:06,650 --> 00:37:10,630
لندن، لندن. لا بد لي من ذلك
إعطاء شيء ما. ليس لدينا شيء.

343
00:37:11,510 --> 00:37:12,510
هذا يكفي.

344
00:37:14,290 --> 00:37:15,470
ادخل. دعنا نذهب، دعنا نذهب!

345
00:37:53,980 --> 00:37:55,160
اه اه اه، انظر إلي.

346
00:37:56,160 --> 00:37:57,076
لا بأس.

347
00:37:57,100 --> 00:37:59,660
حسنًا. هادئ. كان يتنفس.

348
00:38:02,860 --> 00:38:03,880
سوف نعود.

349
00:38:05,060 --> 00:38:06,560
كل شيء سيكون على ما يرام.

350
00:38:07,640 --> 00:38:08,640
حسنًا؛

351
00:38:10,620 --> 00:38:12,140
هل الأمر هكذا في كل مكان؟

352
00:38:14,560 --> 00:38:16,560
العالم خطير الآن.

353
00:38:17,980 --> 00:38:21,140
الناس يائسون لدرجة أن
سوف يقتلونك من أجل لقمة طعام.

354
00:38:22,430 --> 00:38:27,750
عاصفة إشعاعية مثل هذه الدودا
من العدم ويقتلك.

355
00:38:28,570 --> 00:38:30,110
وإذا لم يقتلك على الفور،

356
00:38:30,930 --> 00:38:32,830
سوف تموت ببطء على أي حال.

357
00:38:36,870 --> 00:38:37,870
الذي - التي.

358
00:38:39,430 --> 00:38:42,435
نقطة. لديهم مرشحات هنا.
إنهم يفعلون ذلك، ولكن لا أحد منا يفعل ذلك

359
00:38:42,635 --> 00:38:45,210
لن يعيش حتى المئة يا صديقي.

360
00:38:50,260 --> 00:38:52,480
حبيبتي متى كانت آخر مرة كنت هناك؟
تحدثت مع ماكنزي؟

361
00:38:53,220 --> 00:38:55,700
اه... قبل ثمانية أو تسعة أشهر؟

362
00:39:20,380 --> 00:39:23,600
دكتور. أمينة، هل تعتقدين أن هذا حقيقي؟

363
00:39:24,560 --> 00:39:25,560
الحفرة؟

364
00:39:26,060 --> 00:39:27,380
نعم، أعتقد أنه ممكن.

365
00:39:29,420 --> 00:39:33,220
لذلك هو مثل س
الديناصورات؟ يحدث K-T؟

366
00:39:34,820 --> 00:39:36,940
إيثان، هل تعرف ما الذي يحدث؟
حدث بعد أحداث K-T؟

367
00:39:37,440 --> 00:39:38,440
لقد عادت الحياة.

368
00:39:38,560 --> 00:39:40,840
ولم يعود فقط. لقد ازدهر.

369
00:39:42,440 --> 00:39:45,260
التأثير الذي تم إنشاؤه
بذور لحياة جديدة.

370
00:39:45,780 --> 00:39:47,740
بدون أحداث K-T،
لن نكون هنا حتى.

371
00:39:51,100 --> 00:39:52,100
نحن قريبون.

372
00:39:52,420 --> 00:39:54,820
نصف ساعة أخرى إلى لندن.

373
00:39:55,020 --> 00:39:57,880
دعونا ننتهي بسرعة.
لا نريد أن نبقى بالخارج لفترة طويلة.

374
00:40:07,360 --> 00:40:08,360
ما اسمك؟

375
00:40:10,140 --> 00:40:11,140
أوبي.

376
00:40:11,640 --> 00:40:12,640
من أين أنت يا أوبي؟

377
00:40:13,500 --> 00:40:14,500
نيجيريا.

378
00:40:15,380 --> 00:40:18,480
انتقلت إلى إنجلترا منذ 12 عامًا.

379
00:40:20,120 --> 00:40:21,620
لقد سمعت قصصاً عن الحياة هنا.

380
00:40:23,360 --> 00:40:25,240
كان حلم طفولتي.

381
00:40:26,160 --> 00:40:27,920
أنا آسف لأنك على
وجدت هذا أخيرا.

382
00:40:28,360 --> 00:40:29,720
لا، ما زلت أحب هذا المكان.

383
00:40:30,920 --> 00:40:32,320
وأصبح بيتي الثاني.

384
00:40:33,360 --> 00:40:37,500
لكن في بعض الأحيان أتساءل
ماذا ستكون العودة.

385
00:40:39,040 --> 00:40:40,920
هل يمكنني التعرف على أي شيء أكثر من ذلك.

386
00:40:43,640 --> 00:40:47,520
ماذا تسمع عن الناس؟
والتي تذهب إلى الجنوب؟

387
00:40:48,100 --> 00:40:49,100
إلى فرنسا؟

388
00:40:52,220 --> 00:40:53,740
فرنسا أخطر من هنا.

389
00:40:54,360 --> 00:40:55,960
بسبب ما هناك؟

390
00:40:56,220 --> 00:40:59,220
تقصد ما هو
قال صديقك العالم؟

391
00:40:59,400 --> 00:41:01,320
الذي - التي. يبدو لطيفا.

392
00:41:01,800 --> 00:41:03,660
ويبدو أيضا وكأنه نجاح مؤكد.

393
00:41:13,120 --> 00:41:14,120
و؛

394
00:41:14,440 --> 00:41:15,440
الذي - التي.

395
00:41:27,470 --> 00:41:28,470
إذن ما هذا؟

396
00:41:29,030 --> 00:41:30,030
عاصفة أخرى؟

397
00:41:30,110 --> 00:41:31,310
لا، هذه ليست عاصفة.

398
00:43:34,670 --> 00:43:35,750
آمل أنه لا يزال هنا.

399
00:44:05,710 --> 00:44:08,570
لم أعتقد أنني سأفعل ذلك مرة أخرى
رؤية تلك الكمامة القبيحة.

400
00:44:08,870 --> 00:44:09,910
تبدو جيدًا يا مايك.

401
00:44:10,150 --> 00:44:11,150
نايا.

402
00:44:11,350 --> 00:44:15,970
يجب أن يكون هذا هو السحر
الذي أخبرتنا والدتك عنه.

403
00:44:16,450 --> 00:44:17,450
حقيقة؛ الذي - التي.

404
00:44:22,750 --> 00:44:24,930
اللحمة. هل تحتفل بعيد الميلاد مبكرا؟

405
00:44:25,190 --> 00:44:29,390
أوه، كل يوم هو عيد الميلاد هنا.
اترك حقائبك أينما تريد و

406
00:44:29,590 --> 00:44:32,330
تجعل نفسك في المنزل. أنا لا أصدق ذلك.

407
00:44:33,230 --> 00:44:36,370
هناك أيضًا الكثير من الهواء
أفضل من الخارج.

408
00:44:36,670 --> 00:44:41,370
تمكنت من عزل هذا المستشفى
القسم والمولد يحمل

409
00:44:41,570 --> 00:44:43,370
نظام التصفية قيد التشغيل.

410
00:44:43,710 --> 00:44:47,070
انها ليست جيدة مثل الهواء الذي
كان لديك في الملاجئ، ولكن سوف

411
00:44:47,270 --> 00:44:48,006
تستمر بضع سنوات أخرى.

412
00:44:48,030 --> 00:44:50,370
شكرًا لك. هل تعرف عائلتك بصراحة؟

413
00:44:50,610 --> 00:44:53,010
أعني أنني مازلت أحلم
عن الوقت الذي قضيناه في أمريكا.

414
00:44:53,290 --> 00:44:56,610
إلى هؤلاء الأمريكيين الصغار
يسخرون من اللهجة.

415
00:44:57,910 --> 00:44:58,910
انظروا يا فتيات.

416
00:45:01,740 --> 00:45:03,060
ماذا تعالج هنا؟

417
00:45:03,280 --> 00:45:06,460
آه، مرض الزهايمر، وآه، القلوب المكسورة.

418
00:45:06,680 --> 00:45:09,800
معظمهم ليس لديهم فكرة عما حدث
عائلاتهم أو أي شيء عنه

419
00:45:09,980 --> 00:45:11,720
المذنب، والذي ربما يكون أفضل.

420
00:45:12,540 --> 00:45:16,940
لهذا السبب مكثت هنا. حتى عندما تكون الحكومة
توقفوا عن إحضار الطعام حتى عندما أغلقوا أبوابهم

421
00:45:17,140 --> 00:45:20,000
أضواء، لم أسمح بذلك
ليتم التخلي عنها مرة أخرى.

422
00:42:22,700 --> 00:45:25,640
الحديث عن ذلك، الوقت
هو إعداد العشاء لهم.

423
00:45:26,920 --> 00:45:30,500
اه، هذا لطيف جدا. شكرًا.
يا جون، نحن بحاجة إلى المزيد من الفحم.

424
00:45:30,700 --> 00:45:31,700
يبدو الأمر كما لو أننا نحتفل.

425
00:45:39,540 --> 00:45:40,540
على صحتنا،

426
00:45:51,720 --> 00:45:52,720
لكم جميعا.

427
00:45:56,320 --> 00:45:57,780
هم طبيعيون تقريبا. بالكاد.

428
00:46:04,920 --> 00:46:06,040
وهو لا يزال نائما.

429
00:46:07,100 --> 00:46:08,036
هذا جيد.

430
00:46:08,060 --> 00:46:09,300
طفلنا مرهق.

431
00:46:09,840 --> 00:46:11,600
هل يتذكر حتى التأثير؟

432
00:46:11,820 --> 00:46:13,558
نعم يتذكره. كنت آمل أن يفعل ذلك

433
00:46:13,570 --> 00:46:15,360
ننسى مع مرور الوقت، ولكن لا. ببساطة...

434
00:46:15,560 --> 00:46:17,780
أعتقد أنه لا يزال يعالج الأمر.

435
00:46:18,080 --> 00:46:21,280
يا إلهي، لا يمكنك إخفاء كلارك.
ليس عندما يذكرك الجميع به

436
00:46:21,360 --> 00:46:22,696
الوقت الذي تنظر فيه من النافذة.

437
00:46:22,720 --> 00:46:25,320
ماذا تعرف يا مايك عن الحفرة؟

438
00:46:26,350 --> 00:46:28,270
أنت تعلم أننا هنا من أجل كلارك.

439
00:46:29,390 --> 00:46:31,590
أوه ماذا كنت تفكر
لشراء كوخ؟

440
00:46:32,690 --> 00:46:34,850
لا، لقد سمعت فقط شائعات، الكثير من الشائعات.

441
00:46:35,450 --> 00:46:38,930
حسنًا، لأن كيسي يعتقد أن هناك فرصة
أن الحياة عادت هناك، أليس كذلك؟

442
00:46:39,170 --> 00:46:40,350
نعم، أعتقد ذلك.

443
00:46:41,070 --> 00:46:43,930
لنفترض أن لديك حالة استثنائية
درجات حرارة عالية، أليس كذلك؟

444
00:46:45,050 --> 00:46:49,830
وتقوم بإضافة المواد الخام والماء
من المحيط بسبب تسونامي.

445
00:46:50,510 --> 00:46:53,910
رمي أيضا في بعض العناصر الغذائية
من الصخور التي تكونت نتيجة الاصطدام.

446
00:46:54,230 --> 00:46:59,570
ثم... فمن المرجح أنك سوف تخلق
اللبنات الأساسية ل

447
00:47:02,790 --> 00:47:03,790
الهواء المناسب للتنفس.

448
00:47:05,410 --> 00:47:06,430
مياه الشرب.

449
00:47:06,870 --> 00:47:07,870
فمن الممكن.

450
00:47:09,130 --> 00:47:10,550
هذه فكرة جميلة.

451
00:47:11,550 --> 00:47:18,330
لكن، كما تعلمون، ما بنيته هنا
يكفينا البقاء على قيد الحياة

452
00:47:18,530 --> 00:47:19,530
هذه الأيام.

453
00:47:19,790 --> 00:47:23,110
وهي آمنة، كما تعلمون.
لقد جعلت هذا المكان آمنًا.

454
00:47:26,760 --> 00:47:29,200
حسنًا، الوضع أكثر أمانًا هناك.

455
00:47:30,280 --> 00:47:32,280
لندن لم تعد لندن.

456
00:47:58,670 --> 00:47:59,546
يا إلهي، أنت تنزف.

457
00:47:59,570 --> 00:48:00,570
الذي - التي.

458
00:48:00,790 --> 00:48:02,070
لقد ضربتني تقريبًا.

459
00:48:39,470 --> 00:48:43,370
هذا غير ممكن. نحن هنا الآن مع ماكس.
هو على الدواء. أنا متأكد من ذلك

460
00:48:43,570 --> 00:48:46,690
يمكننا العثور على العلاج المناسب لك.
إيلي، لا. كل شيء سيكون على ما يرام. ايلي.

461
00:48:49,670 --> 00:48:50,670
الوضع لا يتحسن.

462
00:48:54,250 --> 00:49:01,170
الكثير من المخارج في الخارج،

463
00:49:01,350 --> 00:49:02,350
أعتقد.

464
00:49:03,050 --> 00:49:04,290
لماذا لم تخبرني؟

465
00:49:05,070 --> 00:49:07,230
أردت أن. جون! أردت أن.

466
00:49:09,580 --> 00:49:11,940
لم أستطع رؤيته.
لم أستطع رؤيته بنفسي.

467
00:49:12,460 --> 00:49:14,780
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

468
00:49:17,680 --> 00:49:18,680
انظر إليَّ.

469
00:49:19,500 --> 00:49:20,500
تمام.

470
00:49:22,380 --> 00:49:25,160
سوف نبقى هنا مع ماك.

471
00:49:26,140 --> 00:49:30,480
سوف نأخذ الوقت الذي لدينا
والباقي وسنكون

472
00:49:30,680 --> 00:49:32,680
عائلة. لا يمكننا البقاء هنا، إيلي.

473
00:49:33,040 --> 00:49:34,260
لا أريد البقاء هنا.

474
00:49:34,900 --> 00:49:36,160
لا أريد أن أموت هنا.

475
00:49:37,960 --> 00:49:42,280
كيف ستعيش أنت وناثان هنا؟
نحن لم نقطع كل هذه المسافة من أجل ذلك.

476
00:49:43,660 --> 00:49:46,960
أعني، ماذا لو كان كيسي
الحق حول الحفرة؟

477
00:49:48,360 --> 00:49:49,640
هناك شيء هناك.

478
00:49:50,220 --> 00:49:55,840
بداية جديدة وجديدة ل
أنت ومن أجل ابننا.

479
00:49:56,460 --> 00:49:58,740
وكان نصف حياته مجرد البقاء على قيد الحياة.

480
00:49:59,760 --> 00:50:01,880
نحن بحاجة لإيصال ناثان إلى الحفرة.

481
00:50:02,160 --> 00:50:03,160
وأنا أعلم ذلك.

482
00:50:03,640 --> 00:50:05,040
لا توجد حياة له هنا.

483
00:50:18,350 --> 00:50:20,530
هل أنت متأكد من ذلك
حسنا لنأخذ هذا؟

484
00:50:20,790 --> 00:50:24,230
أوه، حصلت عليه من شخص آخر. وقد
سيكون لديها ما يكفي من الوقود للوصول إلى هناك

485
00:50:24,430 --> 00:50:24,806
عبر القناة.

486
00:50:24,830 --> 00:50:28,130
الذي - التي. خذها و
لا تتوقف لأحد.

487
00:50:28,750 --> 00:50:30,950
سيكون عليك النزول عبر دوفر.

488
00:50:31,050 --> 00:50:33,226
هذه هي النقطة الوحيدة التي من خلالها
يمكنك عبور القناة.

489
00:50:33,250 --> 00:50:34,250
شكرًا.

490
00:50:36,450 --> 00:50:37,450
تمام.

491
00:50:40,850 --> 00:50:42,910
انتبهي يا فتاتي.

492
00:50:43,130 --> 00:50:44,130
أنا سوف.

493
00:50:44,530 --> 00:50:45,530
اه يا رجل...

494
00:50:47,150 --> 00:50:48,630
أنا سعيد. مرحبًا نيت.

495
00:51:10,750 --> 00:51:15,810
حسنًا، وفقًا للخريطة،
سنكون هناك في حوالي ساعتين.

496
00:51:23,950 --> 00:51:25,390
أنت هادئ جدًا هناك.

497
00:51:26,310 --> 00:51:29,590
تتذكر تلك الألعاب في
للسيارة عندما كنت صغيرا؟

498
00:51:29,850 --> 00:51:30,850
نعم أتذكر.

499
00:51:31,330 --> 00:51:36,870
ألعاب "أرى شيئًا"، "ماذا تفضل".
كان هذا هو المفضل لدي. مع أختي

500
00:51:37,070 --> 00:51:39,910
لقد لعبت 21 سؤالا
في الرحلات. هل تذكر؟

501
00:51:40,150 --> 00:51:41,150
ماذا تقول يا ناثان؟

502
00:51:41,210 --> 00:51:42,330
هل تريد أن تلعب؟

503
00:51:42,870 --> 00:51:45,150
أتعلم؟
دعونا نلعب على أية حال، بدونه.

504
00:51:45,570 --> 00:51:46,850
أريد أن ألعب "أرى شيئًا".

505
00:51:47,030 --> 00:51:47,966
سأبدأ.

506
00:51:47,990 --> 00:51:49,230
لا، أنا أولاً.

507
00:51:49,570 --> 00:51:50,570
أنا بدأت. تمام.

508
00:52:00,520 --> 00:52:01,520
ناثان، للأسفل!

509
00:52:01,760 --> 00:52:04,240
تحت! نحن بحاجة إلى هذه السيارة!

510
00:52:07,400 --> 00:52:09,280
طلبات!

511
00:52:09,820 --> 00:52:10,820
ناثان، ابق بالأسفل!

512
00:52:55,980 --> 00:52:57,320
ناثان؟ ناثان؟

513
00:52:57,720 --> 00:52:58,720
ناثان؟

514
00:52:59,440 --> 00:53:01,580
ناثان، هل أنت بخير؟ هل أنت بخير

515
00:53:42,760 --> 00:53:49,660
عسى أن يُفتح لك الطريق،
قد تكون الريح دائما في ظهرك،

516
00:53:49,860 --> 00:53:52,525
دع الشمس تدفئ وجهك

517
00:53:52,549 --> 00:53:55,500
واتركها تمطر بلطف
يسقط على حقولك

518
00:53:55,700 --> 00:53:59,860
لماذا

519
00:54:00,060 --> 00:54:05,520
هل يصلي الناس على الجنازات؟

520
00:54:07,780 --> 00:54:10,880
يبدو أنك تتمنى لهم الخير.

521
00:54:12,170 --> 00:54:13,170
والموتى؟

522
00:54:13,250 --> 00:54:14,250
نعم، هم أيضا.

523
00:54:15,130 --> 00:54:16,170
تتمنى لهم شيئا جيدا.

524
00:54:17,030 --> 00:54:18,230
إنه تقليد قديم.

525
00:54:21,630 --> 00:54:23,930
مثل عندما يضعون العملات المعدنية في عيونهم.

526
00:54:24,990 --> 00:54:27,440
عملة؛ لدفع أقل
الملاح الذي

527
00:54:27,464 --> 00:54:29,990
ينقلهم عن طريق النهر
إلى عالم الموتى.

528
00:54:33,790 --> 00:54:35,430
حتى لو كانوا لا يؤمنون بالجنة؟

529
00:54:44,360 --> 00:54:45,440
حتى لو لم يؤمنوا.

530
00:55:17,390 --> 00:55:18,510
هل هذه قناة انجليزية؟

531
00:55:20,150 --> 00:55:21,150
لقد كان.

532
00:55:23,490 --> 00:55:24,490
يا إلهي.

533
00:55:25,110 --> 00:55:29,030
أخذنا والدي إلى فرنسا
بالعبّارة عندما كنت طفلاً.

534
00:55:29,730 --> 00:55:31,510
وكان كل الماء؟

535
00:55:31,770 --> 00:55:32,770
أوه نعم.

536
00:55:32,870 --> 00:55:35,810
عشرين ميلا من البحر
من هنا إلى فرنسا.

537
00:55:36,430 --> 00:55:39,910
معارك كثيرة.. حروب كثيرة
هو الماء بسبب هذا.

538
00:55:40,810 --> 00:55:41,810
والآن رحل.

539
00:55:44,190 --> 00:55:46,350
على الأقل ليس علينا أن نأخذ قاربًا.

540
00:55:47,480 --> 00:55:51,000
بالضبط. دعنا نذهب إلى هناك و
دعونا نجد مكانا لقضاء الليل.

541
00:56:13,520 --> 00:56:15,360
هل هذا مطبخ تحطمت؟

542
00:56:43,370 --> 00:56:44,490
لماذا توقف الجميع؟

543
00:57:00,670 --> 00:57:01,990
ربما سنترك السيارة.

544
00:57:12,850 --> 00:57:13,930
هل سنتجاوز هذا؟

545
00:57:14,630 --> 00:57:16,150
نعم ينبغي لنا ذلك.

546
00:57:42,830 --> 00:57:43,850
انتبه أين تقف.

547
00:57:44,330 --> 00:57:45,710
أنا أحملك. دعنا نذهب.

548
00:57:52,810 --> 00:57:53,870
احرص.

549
00:57:54,250 --> 00:57:55,750
بعناية. لا تنظر للأسفل.

550
00:58:00,810 --> 00:58:07,270
حسناً، هنا جميعاً.

551
00:58:07,530 --> 00:58:08,850
تأكد من أننا آمنون.

552
00:58:09,210 --> 00:58:11,330
لا... لا أستطيع أن أفعل ذلك.

553
00:58:12,560 --> 00:58:15,020
لا أستطبع. لا أستطبع.
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

554
00:58:15,340 --> 00:58:18,800
ناثان، مجرد خطوة واحدة في كل مرة.
اتبعني، سأذهب أولا.

555
00:58:20,060 --> 00:58:21,060
يمكنك أن تفعل ذلك.

556
00:58:21,840 --> 00:58:22,840
تمام.

557
00:58:22,900 --> 00:58:24,180
دعنا نذهب. لذا.

558
00:58:24,460 --> 00:58:25,460
جيد؛

559
00:58:25,640 --> 00:58:27,160
تمام. يمكنك أن تفعل ذلك.

560
00:58:27,420 --> 00:58:28,420
بعناية. مستعد؛

561
00:58:28,520 --> 00:58:29,520
الذي - التي.

562
00:59:47,790 --> 00:59:48,790
أكثر من ذلك بقليل.

563
00:59:48,930 --> 00:59:50,190
هل تستطيع؟ جيد؛

564
00:59:54,070 --> 01:00:00,430
تعاون معي.
علينا أن نخرج من هنا!

565
01:00:01,510 --> 01:00:02,510
دعنا نذهب!

566
01:00:03,190 --> 01:00:05,410
أنت أولا، أليس.
أنا خلف ناثان.

567
01:00:05,870 --> 01:00:06,870
يركز.

568
01:02:33,680 --> 01:02:34,680
بحق الجحيم؟

569
01:02:44,800 --> 01:02:50,260
هل هذا هو؟

570
01:02:50,640 --> 01:02:52,720
لا. هذا أبعد بكثير جنوبا.

571
01:02:53,600 --> 01:02:54,700
لقد مات تماما.

572
01:02:55,640 --> 01:02:57,500
ماذا لو كانت الحفرة تبدو هكذا؟

573
01:02:57,760 --> 01:03:01,380
ربما هذه هي القطعة التي سقطت
قبل اسبوع. أو قبل خمس سنوات.

574
01:03:04,910 --> 01:03:07,370
حسنا، نحن في طريقنا للقيام بذلك.
سوف نستمر.

575
01:03:12,550 --> 01:03:15,070
من أنت؟

576
01:03:15,310 --> 01:03:18,710
من أنت؟

577
01:03:20,370 --> 01:03:21,370
بريطانية؟

578
01:03:23,110 --> 01:03:24,110
من أنت؟

579
01:03:24,790 --> 01:03:26,950
اسمي جون غاريتي.

580
01:03:27,930 --> 01:03:29,330
هذه زوجتي، أليسون.

581
01:03:29,890 --> 01:03:30,890
ابننا ناثان.

582
01:03:31,950 --> 01:03:33,150
ما الذي تفعله هنا؟

583
01:03:33,490 --> 01:03:35,410
نحن نحاول أن نأتي
إلى كلارك كريتر.

584
01:03:49,170 --> 01:03:50,250
لقد انتهيت، كما تعلمون.

585
01:03:53,610 --> 01:03:54,610
تبدو جائعا.

586
01:03:56,790 --> 01:03:58,410
ليس لدينا ما نتاجر به.

587
01:03:59,530 --> 01:04:00,550
أوه، لا يزال لديك.

588
01:04:01,610 --> 01:04:02,610
إنه يسمى المجتمع.

589
01:04:12,030 --> 01:04:14,431
إذًا... هل تطلق النار دائمًا على الناس؟

590
01:04:14,631 --> 01:04:17,910
إنها منطقة خطرة.
لقد كنت محظوظا للعثور عليك.

591
01:04:18,110 --> 01:04:19,590
معظمها ليست جيدة جدا.

592
01:04:23,350 --> 01:04:29,028
<b>منطقة با دو كاليه شمال فرنسا</b>

593
01:04:43,080 --> 01:04:44,080
نحن هنا.

594
01:04:44,820 --> 01:04:46,180
ماذا كان هذا المكان؟

595
01:04:47,520 --> 01:04:50,660
مركز فرز البريد لدينا.

596
01:04:51,080 --> 01:04:53,220
لم يحاول أحد أن يأخذها منك؟

597
01:04:54,540 --> 01:04:55,540
لقد حاولوا.

598
01:04:58,180 --> 01:04:59,500
هل هذا هو مصدر الطاقة؟

599
01:04:59,800 --> 01:05:04,440
هل فعلت ذلك؟ الذي - التي. نحن نأخذ الطاقة
من الألواح الشمسية وتوجيهها

600
01:05:04,640 --> 01:05:06,336
في بطارية السيارة.
هكذا لدينا الكهرباء.

601
01:05:06,360 --> 01:05:08,000
تعمل على أجهزة تنقية الهواء.

602
01:05:08,500 --> 01:05:11,240
انها ليست مثالية، ولكن
إنه أفضل ما يمكننا القيام به.

603
01:05:12,980 --> 01:05:16,120
سيداتي، لدينا شركة.
كاميل، اجلس يا حبيبتي.

604
01:05:20,960 --> 01:05:26,200
جون، أليسون، ناثان، أنا أقدم
أنت زوجته، جوليا، وابنته،

605
01:05:26,320 --> 01:05:27,320
كاميلا.

606
01:05:28,340 --> 01:05:29,340
أنا سعيد.

607
01:05:30,040 --> 01:05:31,220
هي لا تتكلم.

608
01:05:31,540 --> 01:05:34,700
جهازها العصبي...
كان للإشعاع أثره.

609
01:05:37,100 --> 01:05:38,180
هل هم بخير، هل كل شيء على ما يرام؟

610
01:05:38,420 --> 01:05:39,420
جيد جدًا.

611
01:05:39,480 --> 01:05:42,740
انها جيدة، نعم. لذا اجلس،
وجدت نفسك في مطعم فرنسي.

612
01:05:43,060 --> 01:05:46,840
شكراً جزيلاً. إنه رائع.
الوجبة المطبوخة في المنزل لطيفة جدًا.

613
01:05:47,040 --> 01:05:50,040
لذلك حاولت
الوصول إلى الحفرة.

614
01:05:51,040 --> 01:05:54,224
نعم. يقولون أنها حفرة
الأرض الموعودة

615
01:05:54,424 --> 01:05:57,480
كما تقول
الفرصة الأخيرة للإنسانية.

616
01:05:57,760 --> 01:05:59,620
يمكن أن يكون الأمر كذلك.

617
01:06:01,480 --> 01:06:02,480
ربما.

618
01:06:02,940 --> 01:06:06,360
وسمعت أيضا أنهم كذلك
ربما ذهب الناس إلى هناك.

619
01:06:07,420 --> 01:06:08,740
المنطقة خطيرة جداً.

620
01:06:09,640 --> 01:06:14,420
التحالف الغربي مع فلوله
من الجيش الفرنسي، والدفاع عنه

621
01:06:14,620 --> 01:06:18,600
من غزو التحالف الشرقي الذي
يريد الاستيلاء على موارد الحفرة.

622
01:06:18,800 --> 01:06:21,460
ويجري قتال عنيف
على طول الجبهة بأكملها.

623
01:06:22,940 --> 01:06:26,880
من ليون إلى برن، والباقي
يقفون مدينتين فقط.

624
01:06:27,820 --> 01:06:29,620
من المستحيل المرور.

625
01:06:33,700 --> 01:06:35,340
أين وجدت كل هذا؟

626
01:06:36,259 --> 01:06:40,160
يخرج والدي أحيانًا ويبحث
الأشياء التي ليست تماما

627
01:06:40,360 --> 01:06:47,020
دمرت من أجل بناء منزل.
هل تريد مني أن تظهر لك شيئا؟

628
01:06:47,220 --> 01:06:50,366
بالطبع.
لقد فعلت ذلك في ملجأ في جرينلاند.

629
01:06:50,566 --> 01:06:53,980
إنها السماء التي
لن نتمكن أبدًا من الرؤية.

630
01:06:54,180 --> 01:06:59,500
وهذا ما سنراه، لو استطعنا.
آمل... في نهاية المطاف.

631
01:06:59,700 --> 01:07:02,500
أيها؟ أوه، حسنا.

632
01:07:02,860 --> 01:07:03,860
تمام.

633
01:07:07,340 --> 01:07:09,300
أنت تنزل أيضا. أوه، حسنا.

634
01:07:13,960 --> 01:07:15,320
حسناً، تلك هي العلامات.

635
01:07:16,400 --> 01:07:17,880
هل تعرف أي برج أنت؟

636
01:07:18,540 --> 01:07:19,580
أقصد الدلو.

637
01:07:20,440 --> 01:07:21,600
آه، إنه الهواء.

638
01:07:22,220 --> 01:07:23,260
أنا برج الحوت.

639
01:07:24,120 --> 01:07:25,120
وهذا هو، الأسماك.

640
01:07:26,740 --> 01:07:30,920
قرأت في مكان ما أنهم موجودون
الحوت والدلو متوافقان.

641
01:08:10,730 --> 01:08:12,530
كما تعلمون، كان الليل
قبل زفافنا.

642
01:08:13,430 --> 01:08:16,569
لقد أخذك والدي
جانبا، في غرفة صغيرة.

643
01:08:18,649 --> 01:08:21,490
أخبرني أنه يحبني مثل الابن.

644
01:08:24,350 --> 01:08:25,609
ماذا قال لك حقا؟

645
01:09:25,520 --> 01:09:28,800
هذا واحد أكثر دراية منك.

646
01:09:29,359 --> 01:09:33,880
التحالف الغربي يدافع عن الحفرة كيف
يمكن للناس العيش هناك بحرية.

647
01:09:34,080 --> 01:09:35,833
كما قلت الليلة الماضية، كل شيء

648
01:09:36,033 --> 01:09:39,540
المنطقة منطقة حرب.
ولكن هناك طريقة لتجنب ذلك.

649
01:09:39,740 --> 01:09:40,740
هناك طريقة.

650
01:09:41,080 --> 01:09:47,120
أقترح عليك الذهاب هنا:
كليرمون فيران، ثم إلى فالنسيا.

651
01:09:48,000 --> 01:09:49,000
قتال أقل.

652
01:09:49,240 --> 01:09:52,340
الحفرة محمية
مع العديد من السلاسل الجبلية.

653
01:09:52,700 --> 01:09:54,880
من الأول هناك مقطع واحد فقط.

654
01:09:55,530 --> 01:09:56,530
ممر.

655
01:09:58,330 --> 01:10:00,730
سيكون من الصعب جدًا التحرك هناك.

656
01:10:01,670 --> 01:10:05,150
الممر يحرسه كتيبة صديقي
من التحالف الغربي.

657
01:10:05,830 --> 01:10:09,470
عندما تصل، اسأل
قائد السرية جينيه.

658
01:10:09,830 --> 01:10:12,430
جينيت. وسوف تعطيه هذا.

659
01:10:14,590 --> 01:10:15,750
فيعلمون أني أرسلتك.

660
01:10:17,030 --> 01:10:18,130
سوف يفتقدك.

661
01:10:30,030 --> 01:10:31,530
هناك شيء آخر.

662
01:10:37,010 --> 01:10:43,710
لا أعلم ماذا ينتظرك في الحفرة، لكن
أنا مقتنع بأنه سيكون هناك

663
01:10:43,910 --> 01:10:44,910
لولادة العالم من جديد.

664
01:10:49,610 --> 01:10:50,730
خذها معك.

665
01:10:53,650 --> 01:10:54,650
لو سمحت.

666
01:10:59,060 --> 01:11:00,060
خذ ابنتنا.

667
01:11:03,140 --> 01:11:04,700
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.

668
01:11:05,020 --> 01:11:08,480
زوجتي...لا تستطيع الكلام.
هل ترى ذلك؟

669
01:11:09,560 --> 01:11:12,120
لم أقابل أحداً قط
واحد آخر أثق به كثيرًا.

670
01:11:13,780 --> 01:11:15,500
أنا أتوسل إليك، جون.

671
01:11:16,840 --> 01:11:18,180
أنا أتوسل إليك.

672
01:11:19,800 --> 01:11:20,800
سوف نأخذها.

673
01:11:24,320 --> 01:11:25,320
سنأخذها إلى هناك.

674
01:11:49,290 --> 01:11:50,290
شكراً جزيلاً.

675
01:12:26,160 --> 01:12:27,160
أحبك يا أبي.

676
01:13:09,420 --> 01:13:10,900
من هنا الطريق مستقيم.

677
01:13:12,320 --> 01:13:14,480
الطريق أمامك مباشرة
حافة الحفرة.

678
01:13:21,200 --> 01:13:22,200
هل أنت بخير

679
01:13:30,760 --> 01:13:33,060
ربما ينبغي لنا أن نتوقف، ونأخذ نفسا.

680
01:13:52,750 --> 01:13:55,910
هل تفضل القراءة
أعتقد أو تكون غير مرئية؟

681
01:14:02,450 --> 01:14:03,470
اقتباسات الفكر.

682
01:14:04,450 --> 01:14:05,590
أن تكون غير مرئية.

683
01:14:11,770 --> 01:14:12,850
اقتباسات الفكر.

684
01:14:13,310 --> 01:14:14,610
نعم نعم.

685
01:14:15,410 --> 01:14:20,550
هل تفضل أن يكون لديك
أيدي صغيرة أو أقدام ضخمة؟

686
01:14:20,810 --> 01:14:21,810
أقدام ضخمة.

687
01:14:22,110 --> 01:14:24,010
كيف تمشي مع
أقدام ضخمة؟ أيدي صغيرة.

688
01:14:24,590 --> 01:14:27,070
لديك بالفعل أيدي صغيرة.
الآن؟ أرِنِي.

689
01:14:28,110 --> 01:14:30,650
بالطبع هم كذلك.
أنظر إليك. ضخم.

690
01:14:31,870 --> 01:14:38,230
هل ترى. عادة.
حسنًا، هل تفضل القتال؟

691
01:14:38,430 --> 01:14:39,066
مع 50 حصانًا بحجم الدجاجة
أو دجاج بحجم الحصان مرة واحدة؟

692
01:14:39,090 --> 01:14:43,250
ماذا؟ 50 دجاجة حجم
حصان؟ 50 دجاجة كالخيول؟

693
01:14:43,550 --> 01:14:47,690
لا، 50 حصانًا بحجم الدجاجة!
انت قلت دجاج!

694
01:15:19,934 --> 01:15:21,893
لا يسمح للمواطنين بالمرور من هنا.

695
01:15:22,658 --> 01:15:24,218
أنت محظوظ لأنك على قيد الحياة.

696
01:15:25,924 --> 01:15:28,142
هناك متمردون في كل مكان هنا.

697
01:15:29,437 --> 01:15:30,437
أين تريد أن تذهب؟

698
01:15:35,195 --> 01:15:36,835
نحن بحاجة للتحدث مع القائد جينيه.

699
01:15:37,585 --> 01:15:40,726
وهو صديق والدي.
ضامنون لثلاثة أمريكيين.

700
01:15:42,128 --> 01:15:42,654
نريد أن نذهب إلى الحفرة.

701
01:15:42,854 --> 01:15:43,854
إلى الحفرة؟

702
01:15:44,190 --> 01:15:47,066
أنت تعلم أنك ستصل إلى هناك
عليك أن تمر عبر منطقة الحرب.

703
01:15:47,090 --> 01:15:48,210
لن تنجح أبدا.

704
01:15:49,040 --> 01:15:50,300
ربما يمكنك مساعدتنا.

705
01:15:57,322 --> 01:15:58,722
اتصل بالقائد جينيت.

706
01:16:09,507 --> 01:16:13,117
أنا الكابتن هنري.
علينا أن نأخذ اللاجئين إلى جينيه.

707
01:16:17,550 --> 01:16:19,290
هذه المرة هي الوحيدة
طريقة لتمرير.

708
01:16:19,314 --> 01:16:20,674
القائد جينيه، مواقع المعركة.

709
01:16:30,100 --> 01:16:33,520
حسنًا، ابقَ معي.
تحرك مثلي. دعنا نذهب.

710
01:16:37,320 --> 01:16:38,440
سريع، سريع.

711
01:16:41,860 --> 01:16:42,860
إلى الأسفل، إلى الأسفل.

712
01:16:48,140 --> 01:16:50,120
دعنا نذهب، دعنا نذهب. هيا، ناثان.

713
01:16:51,660 --> 01:16:53,040
اتبعني، اتبعني.

714
01:16:53,280 --> 01:16:54,700
اركض بسرعة.

715
01:16:56,720 --> 01:16:57,720
لا تتوقف.

716
01:16:59,120 --> 01:17:00,120
قليل.

717
01:17:00,420 --> 01:17:01,420
اتجه للأسفل.

718
01:17:02,820 --> 01:17:04,220
توقف، توقف، توقف.

719
01:17:05,300 --> 01:17:06,300
تحت.

720
01:17:07,680 --> 01:17:09,220
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

721
01:17:12,620 --> 01:17:14,140
تعال، تعال، تعال.

722
01:18:11,980 --> 01:18:12,980
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

723
01:18:22,440 --> 01:18:26,920
تسلق السلم، السلم.

724
01:18:28,320 --> 01:18:29,380
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

725
01:18:29,880 --> 01:18:32,500
ناثان، اذهب، اذهب.
حسنًا، انهض، انهض.

726
01:18:32,740 --> 01:18:36,040
توجه عبر الغابة
هناك، حسنا؟

727
01:18:36,420 --> 01:18:38,940
جينيه هو القائد
هذه المنطقة.

728
01:18:39,140 --> 01:18:40,540
يجب أن أعود إلى وحدتي.

729
01:18:41,870 --> 01:18:42,910
حظ سعيد. شكرًا.

730
01:18:43,770 --> 01:18:44,770
شكرًا لك.

731
01:18:44,890 --> 01:18:45,890
حظ سعيد.

732
01:19:20,040 --> 01:19:21,640
يجب أن يكون هذا معسكرهم.

733
01:19:24,460 --> 01:19:25,520
لا يوجد شيء.

734
01:19:26,280 --> 01:19:27,560
لم يكن هنا أبدا.

735
01:19:34,100 --> 01:19:35,700
نحن نقترب من الحفرة.

736
01:20:02,610 --> 01:20:06,870
معذرة، أين القائد جينيه؟

737
01:20:07,590 --> 01:20:08,990
هناك.

738
01:20:10,090 --> 01:20:11,490
تمام.

739
01:20:12,910 --> 01:20:15,450
من المسؤول هنا؟

740
01:20:26,280 --> 01:20:32,400
دينيس لوران صديق قديم
القائد جينيه وقال نعم

741
01:20:32,600 --> 01:20:33,800
سوف يأخذوننا إلى الحفرة.

742
01:20:38,340 --> 01:20:39,340
تعال.

743
01:20:40,440 --> 01:20:41,440
القائد جينيه.

744
01:20:48,240 --> 01:20:50,080
كان الناس ينتظرون هذه الحافلة لعدة أيام.

745
01:20:50,360 --> 01:20:51,360
أنا آسف.

746
01:20:52,560 --> 01:20:54,300
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بالنسبة لك.

747
01:20:55,290 --> 01:20:57,010
الآن من فضلك اخرج من منصتي.

748
01:20:59,310 --> 01:21:04,350
هل هناك أي شخص آخر معه
هل يمكنني التحدث أخرجه.

749
01:21:05,610 --> 01:21:07,250
لا، انتظر، انتظر.

750
01:21:07,650 --> 01:21:08,650
استيقظ.

751
01:21:09,510 --> 01:21:10,790
من فضلك دعني أذهب.

752
01:21:12,570 --> 01:21:14,470
انظر، كل شيء على ما يرام.

753
01:21:16,350 --> 01:21:19,750
لا نريد الإساءة لأحد.
كل ما نريده هو الوصول إلى الحفرة.

754
01:21:26,670 --> 01:21:31,410
كم أطول؟ لقد وعدت بلادي
العائلة التي سأوصلهم إلى بر الأمان.

755
01:21:32,310 --> 01:21:34,110
فلا تنكرها علينا.

756
01:21:46,350 --> 01:21:48,330
لوك، قل لهم نعم
إفساح المجال في الحافلة.

757
01:21:48,810 --> 01:21:49,810
نعم ثابت.

758
01:21:51,290 --> 01:21:53,130
النقل أبعد قليلا.

759
01:21:53,870 --> 01:21:55,390
ينقل الناس إلى الحفرة.

760
01:21:56,480 --> 01:21:57,740
سوف يأخذك لوك. اذهب الآن.

761
01:23:01,640 --> 01:23:02,640
ها هو يا جونز!

762
01:23:03,380 --> 01:23:05,100
لكم جميعا! البقاء في الحافلة!

763
01:23:08,320 --> 01:23:08,820
هذا...

764
01:23:09,020 --> 01:23:17,020
إنه...

765
01:23:24,920 --> 01:23:27,340
حافلتنا الآن!

766
01:23:27,860 --> 01:23:28,900
دعونا نذهب جميعا!

767
01:23:38,430 --> 01:23:40,630
لقد وعدتك بأنني سأفعل ذلك
خذ إلى الحفرة يا حبيبي.

768
01:23:42,070 --> 01:23:43,070
دعنا نذهب!

769
01:23:43,990 --> 01:23:45,050
دعنا نذهب، دعنا نذهب. يتحرك!

770
01:23:45,570 --> 01:23:46,970
اتبعني. هيا يا فتى.

771
01:23:47,430 --> 01:23:48,590
دعنا نذهب، كل شيء على ما يرام.

772
01:23:48,950 --> 01:23:49,926
سوف تنجح.

773
01:23:49,950 --> 01:23:50,950
يتحرك!

774
01:23:53,610 --> 01:23:54,610
أنت، دعنا نذهب.

775
01:24:03,760 --> 01:24:04,760
تحت الحافلة!

776
01:24:58,320 --> 01:24:59,480
سوف أقود.

777
01:25:00,040 --> 01:25:02,300
استيقظ. استيقظ. دعنا نذهب.

778
01:25:14,120 --> 01:25:15,120
ناثان،

779
01:25:18,440 --> 01:25:19,480
اضغط على الجرح.

780
01:25:20,340 --> 01:25:21,500
هل أنت بخير

781
01:25:21,880 --> 01:25:22,880
ذلك.

782
01:26:15,670 --> 01:26:16,790
هل يمكنك المشي قليلا؟

783
01:27:23,150 --> 01:27:24,086
يا إلهي.

784
01:27:24,110 --> 01:27:25,110
إنه حقيقي.

785
01:27:29,370 --> 01:27:30,430
انها جميلة.

786
01:27:31,450 --> 01:27:32,990
أمسكني.

787
01:27:33,570 --> 01:27:35,410
اسمحوا لي أن أستمتع بهذا قليلا.

788
01:27:38,370 --> 01:27:39,990
نحن على وشك الوصول. أكثر من ذلك بقليل.

789
01:27:40,750 --> 01:27:41,990
سوف نعتني بك

790
01:28:04,300 --> 01:28:05,340
لقد قمت بعمل عظيم، يا أبي.

791
01:28:06,580 --> 01:28:07,620
لقد نجحنا.

792
01:28:08,760 --> 01:28:09,760
لقد نجحنا.

793
01:28:11,560 --> 01:28:12,960
نعم... لقد فعلنا ذلك.

794
01:28:20,280 --> 01:28:25,100
مجرد التفكير في العالم
والتي يمكنك بناءها هنا.

795
01:28:36,030 --> 01:28:37,030
جون؟

796
01:28:38,130 --> 01:28:39,130
جون؟

797
01:29:35,720 --> 01:29:38,260
عسى أن يُفتح لك الطريق.

798
01:29:41,780 --> 01:29:44,760
نرجو أن تكون الريح معك
كن دائما في البرد.

799
01:29:48,540 --> 01:29:53,820
دع الشمس تدفئ وجهك.

800
01:29:55,760 --> 01:29:59,080
واتركها تمطر بلطف
يسقط على حقولك

801
01:30:03,100 --> 01:30:04,520
سأواجه الموت.

802
01:30:42,510 --> 01:30:44,430
لديك فرصة للبدء من جديد.

803
01:30:49,230 --> 01:30:51,670
فرصة لبناء مكان أفضل.

804
01:30:53,890 --> 01:30:55,190
عالم أفضل.

805
01:30:58,090 --> 01:31:02,310
بتوجيه من اللطف ،
الرحمة والتفاهم.

806
01:31:08,810 --> 01:31:10,850
عالم لا يستحق العيش فيه فحسب.

807
01:31:12,840 --> 01:31:14,200
فقط دع الناس يعيشون فيه.

808
01:31:18,900 --> 01:31:23,680
وإذا كنت لا أرى ذلك
شروق الشمس، سوف.

809
01:31:24,760 --> 01:31:26,860
وسوف تحمل هذا النور بداخلك.

810
01:31:28,840 --> 01:31:30,480
لأن هذا ما خلقنا من أجله.

811
01:31:55,790 --> 01:31:57,090
غدا ملك لك.

812
01:31:58,970 --> 01:32:00,170
لكم جميعا.

813
01:32:01,430 --> 01:32:02,590
أتمنى لك رحلة سعيدة.